Toto je překlad anglického originálu, poskytnutý pro pohodlí. V případě jakéhokoli rozporu nebo sporu má přednost anglická verze. Přečíst anglický originál
Zásady ochrany osobních údajů
Poslední aktualizace: 15. listopadu 2026
Anna Kryvokhat (os. Jana III Sobieskiego 40/2N, 60-688 Poznań, Poland, Działalność nierejestrowana (art. 5 Prawa przedsiębiorców)) je správcem osobních údajů zpracovávaných službou Turbogen. Tyto zásady vysvětlují, co shromažďujeme a proč, v souladu s obecným nařízením EU o ochraně osobních údajů (GDPR).
Co shromažďujeme
- Údaje o účtu: e-mailová adresa, její normalizovaná podoba používaná k zamezení duplicitních účtů a hash hesla (samotné heslo nikdy neukládáme).
- Údaje o používání: historie generování (prompty, nastavení, soubory, které nahraješ, výsledky), transakce s kredity.
- Ukázky hlasu: ukázka tvého hlasu nahraná pro model Voice se použije jen pro toto jedno generování a smaže se hned po jeho dokončení; uchováváme pouze záznam, že jsi potvrdil(a), že jde o tvůj hlas nebo máš svolení mluvčího (čas a IP adresa).
- Platební údaje: zpracovává ; dostáváme jen stav platby, částku a zemi, nikdy úplná čísla karet. U každé objednávky ukládáme čas a verzi souhlasu, který jsi udělil/a při placení.
- Bezpečnostní údaje: když naše automatické kontroly odmítnou prompt nebo nahraný soubor, uložíme odmítnutý text, pravidlo, které se uplatnilo, ID tvého účtu a IP adresu.
- Technické údaje: IP adresa, user agent prohlížeče a relační cookies, používané pro přihlášení, bezpečnost a prevenci zneužití (například limity registrací na síť).
- Dvoufaktorové přihlášení (volitelné): tajný klíč tvé ověřovací aplikace a hashe záložních kódů, uchovávané jen po dobu, kdy je dvoufaktorové přihlášení zapnuté.
Analytika používání
Každý návštěvník je anonymně započítán nástrojem Rybbit, open-source analytickým nástrojem, který provozujeme na vlastním serveru (stats.turbogen.app, EU): které stránky se otevírají, z jakého webu nebo odkazu, země, prohlížeč a typ zařízení. Nenastavuje žádné cookies, neukládá IP adresu a nijak tě neidentifikuje. Pokud v liště klikneš na „Povolit“, Rybbit zaznamenává také, kam klikáš, a anonymizované záznamy relací (všechna pole formulářů a e-mailové adresy jsou maskovány). Data zůstávají na našem serveru, nesdílejí se ani neprodávají a po 12 měsících se mažou. Svou volbu můžeš kdykoli změnit v „Nastavení analytiky“ v patičce. Se stejným souhlasem načítáme také Meta Pixel (Meta Platforms Ireland) k měření návštěv a registrací pocházejících z našich reklam na Facebooku a Instagramu; bez souhlasu se nenačítá. Se stejným souhlasem náš server také oznámí Metě, když potvrdíte registraci nebo koupíte balíček (název události, čas, cena balíčku, vaše IP adresa a prohlížeč a váš e-mail jako nevratný SHA-256 hash), abychom viděli, které reklamy přivádějí zákazníky; bez souhlasu se nic neodesílá.
Přihlášení přes Google
Pokud zvolíš „Pokračovat přes Google“, žádáme Google jen o základní oprávnění pro přihlášení (openid a
email). Od Googlu dostáváme tvou e-mailovou adresu, informaci, zda ji Google ověřil, a identifikátor tvého účtu
Google. Nežádáme ani nedostáváme tvé jméno, profilový obrázek, kontakty, Gmail, Disk, Kalendář ani žádná jiná
data z Googlu.
- Jak je používáme: jen k vytvoření tvého účtu nebo k přihlášení k účtu se stejnou e-mailovou adresou a k tomu, abychom tě příště poznali při přihlášení přes Google. E-mailová adresa se používá také pro servisní e-maily popsané níže.
- Uložení: e-mailová adresa a identifikátor účtu Google se ukládají k tvému účtu na našich serverech v EU po dobu existence účtu. Neuchováváme přístupové ani obnovovací tokeny Googlu: token od Googlu se použije jednou při přihlášení a poté se zahodí.
- Sdílení: data získaná od Googlu neprodáváme, nepronajímáme ani nikomu nesdílíme, nepoužíváme je k reklamě ani k trénování AI modelů. Nepředávají se poskytovatelům AI modelů.
- Smazání: smazáním účtu se tato data smažou. Přístup Turbogen můžeš také kdykoli odebrat na myaccount.google.com/permissions.
Využívání informací získaných z API Googlu službou Turbogen je v souladu se Zásadami uživatelských dat služeb Google API (Google API Services User Data Policy), včetně požadavků na omezené použití (Limited Use).
Proč je používáme (právní základ)
- K poskytování Služby a tvého účtu (plnění smlouvy).
- K prevenci podvodů, zneužívání více účtů, nelegálního obsahu a útoků, včetně automatických kontrol promptů a nahrání (oprávněný zájem; zákonné povinnosti, kde je obsah nelegální).
- K vedení účetních, daňových a spotřebitelskoprávních záznamů, například souhlasu při placení (zákonná povinnost).
- K zasílání servisních e-mailů, jako je potvrzení e-mailu, potvrzení plateb a důležité změny. Bez tvého souhlasu neposíláme marketing.
Kdo je přijímá
Pouze zpracovatelé, které potřebujeme k provozu Služby: hosting a ochrana sítě (např. Cloudflare), platby (Stripe), rozesílání e-mailů (Brevo), přihlášení přes Google (Google, jen pokud ho zvolíš) a nezávislí poskytovatelé generování AI třetích stran a jejich subdodavatelé, kteří zpracovávají tvůj prompt a nahrané soubory, aby vytvořili výsledek. Někteří z těchto příjemců, včetně poskytovatelů generování AI, sídlí mimo Evropský hospodářský prostor, i v zemích, pro které Evropská komise nepřijala rozhodnutí o odpovídající ochraně. Pokud je příjemce podepsal, předání se opírá o standardní smluvní doložky EU; v ostatních případech je předání nezbytné k provedení generování, o které žádáš (čl. 49 odst. 1 písm. b) GDPR). Poskytovatelé AI dostávají pouze prompt a soubory úlohy, nikdy tvou e-mailovou adresu, jméno ani platební údaje. Nenahrávej fotografie ani nahrávky jiných osob bez jejich souhlasu. Pokud to vyžaduje zákon, předáváme informace o nezákonném obsahu (zejména materiálech zobrazujících sexuální zneužívání dětí) příslušným orgánům. Osobní údaje neprodáváme a tvůj obsah nepoužíváme k trénování modelů.
Štítky ve tvých souborech
Soubory, které doručujeme, obsahují strojově čitelný štítek „vytvořeno AI“ (viz Jak označujeme AI obsah). Štítek uvádí Turbogen a model; neobsahuje tvé jméno, e-mail ani ID účtu.
Jak dlouho je uchováváme
Vygenerované soubory a nahrání se uchovávají 7 dní po dokončení generování, abys je mohl/a stáhnout, poté se automaticky mažou (dříve, pokud je smažeš nebo zrušíš účet); historie tvých generování (prompt, model, cena) zůstává v účtu. Údaje o účtu se uchovávají, dokud je účet aktivní; platební záznamy a souhlasy při placení po dobu požadovanou daňovými a spotřebitelskými předpisy. Bezpečnostní logy se uchovávají až 90 dní; záznamy o odmítnutých promptech až 12 měsíců, déle jen tam, kde je to nutné pro oznámení orgánům nebo pro právní nárok.
Cookies
Používáme jen nezbytné cookies: relační cookie, které tě drží přihlášeného, a bezpečnostní token proti požadavkům z jiných webů (CSRF). Studio nenastavuje žádné reklamní ani sledovací cookies.
Tvá práva
Můžeš požádat o přístup ke svým údajům, jejich opravu, export nebo smazání, o omezení zpracování nebo vznést námitku, a to písemně na [email protected]. Můžeš také podat stížnost u místního úřadu pro ochranu osobních údajů (v Polsku: předseda Úřadu pro ochranu osobních údajů, UODO).