Ceci est une traduction de l'original anglais, fournie pour votre commodité. En cas de divergence ou de litige, la version anglaise prévaut. Lire l'original en anglais

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 30 octobre 2026

Les présentes conditions régissent votre utilisation de Turbogen (le « Service »), exploité par Anna Kryvokhat, os. Jana III Sobieskiego 40/2N, 60-688 Poznań, Poland, Działalność nierejestrowana (art. 5 Prawa przedsiębiorców) (« nous »). En créant un compte, vous les acceptez.

1. Le Service

Turbogen est un studio web (avec un bot Telegram, une API et un serveur MCP) qui génère des images, des vidéos et de l'audio à l'aide de modèles d'IA tiers et de modèles open source. Nous sommes un service indépendant, sans lien avec les éditeurs des modèles, ni approuvé ni sponsorisé par eux. La disponibilité des modèles peut changer ; lorsqu'un modèle est temporairement indisponible, nous l'indiquons dans le studio et ne le facturons pas.

2. Comptes

Vous devez avoir au moins 18 ans. La connexion n'est possible qu'après confirmation de votre e-mail. Une personne ne peut détenir qu'un seul compte. Les adresses e-mail jetables ne sont pas acceptées, et les variantes d'adresse d'une même boîte (par exemple des points ou des « +tags » dans une adresse Gmail) comptent comme un seul et même compte. Il est interdit de créer plusieurs comptes pour cumuler des crédits gratuits ou des générations gratuites quotidiennes ; de tels comptes peuvent être fermés sans remboursement des crédits bonus. Protégez votre mot de passe ; vous êtes responsable de l'activité de votre compte.

3. Crédits et paiement

Les générations sont payées avec des crédits prépayés. Les prix de chaque modèle sont affichés dans le studio et sur la page des tarifs avant le lancement d'une tâche. Les crédits s'achètent par packs via Stripe (cartes, BLIK) ; nous ne voyons ni ne conservons jamais les données de votre carte. Les crédits sont liés à votre compte, n'ont aucune valeur monétaire et ne peuvent pas être transférés. Les crédits gratuits (40 à l'inscription, accordés après confirmation de l'e-mail) et les générations gratuites quotidiennes constituent une allocation promotionnelle que nous pouvons limiter, suspendre ou supprimer à tout moment.

Validité des crédits. Les crédits achetés sont valables 30 jours à compter de la date d'achat, quel que soit le pack. Les crédits bonus (bonus d'inscription, crédits de bienvenue liés au parrainage ou à un partenaire et crédits que nous accordons) sont valables 30 jours à compter du jour où ils sont ajoutés à votre solde. Les crédits restitués sur votre solde pour une génération échouée conservent la date d'expiration des crédits dont ils proviennent. Les crédits non utilisés expirent automatiquement à la fin de leur durée de validité ; les crédits expirés ne sont ni remboursés ni échangeables contre de l'argent. Nous vous envoyons un e-mail de rappel 7 jours et 1 jour avant l'expiration de vos crédits. Le solde affiché dans votre compte ne comprend que les crédits non expirés.

Les crédits sont un contenu numérique fourni immédiatement après le paiement. Avant de payer, il vous est demandé de cocher une case comportant la déclaration suivante (version 2026-10-26.1) : « J'accepte expressément que les crédits soient fournis et que le service commence immédiatement, avant la fin du délai de rétractation de 14 jours, et je reconnais perdre ainsi mon droit de rétractation. » (texte original en anglais : "I expressly agree that the credits are delivered and the service starts immediately, before the 14-day withdrawal period ends, and I acknowledge that I thereby lose my right of withdrawal." ; en polonais : "Wyrażam zgodę na natychmiastowe spełnienie świadczenia przed upływem terminu do odstąpienia od umowy i przyjmuję do wiadomości, że utracę prawo odstąpienia od umowy."). Nous conservons l'heure et la version de ce consentement avec votre commande et le confirmons dans l'e-mail de paiement. Nos remboursements volontaires de crédits non utilisés sont décrits dans la Politique de remboursement.

4. Usage acceptable

Vous ne pouvez pas utiliser le Service, son bot Telegram, son API ou son serveur MCP pour créer, importer, modifier ou diffuser :

• Tout contenu sexuel impliquant des mineurs ou tout contenu sexualisant des enfants de quelque manière que ce soit, y compris les représentations dessinées, de style anime, « fictives » ou « d'apparence adulte ». De telles tentatives sont bloquées et consignées, le compte est fermé et, lorsque la loi l'exige ou le permet, le cas est signalé aux autorités compétentes.
• Tout contenu sexuel, de nudité ou pornographique, y compris la nudité « artistique » et l'érotisme. Turbogen n'est pas un service de contenu pour adultes.
• Les retouches de type « déshabillage » / nudify et les images intimes non consenties : retirer ou modifier les vêtements d'une personne sur une photo, et toute représentation sexuelle ou intime d'une personne réelle.
• Les deepfakes trompeurs : images, vidéos ou voix réalistes d'une personne réelle utilisées pour usurper son identité, frauder, diffamer, harceler ou induire en erreur (par exemple fausses déclarations, fausses informations, désinformation électorale). Si vous publiez un contenu réaliste montrant des personnes, des lieux ou des événements réels, vous devez indiquer qu'il a été généré par IA.
• Le clonage ou l'imitation de la voix d'une personne réelle sans son consentement.
• Le harcèlement, les menaces, la haine envers des groupes protégés, l'apologie de la violence ou du terrorisme, l'incitation à l'automutilation.
• Les biens et activités illégaux : armes, drogues, fraude, hameçonnage, escroqueries, faux documents, pièces d'identité, reçus ou avis, logiciels malveillants ou spam.
• Les contenus qui portent atteinte au droit d'auteur, aux marques, à la vie privée ou au droit à l'image d'autrui.
• La suppression, la dissimulation ou la falsification des marqueurs de provenance IA (mentions visibles, métadonnées, identifiants de contenu C2PA ou filigranes invisibles tels que SynthID), ou le fait de présenter un contenu généré par IA comme authentique lorsque sa divulgation est obligatoire.

Vous ne pouvez pas non plus tenter de casser, surcharger, aspirer ou revendre l'accès au Service, atteindre par son intermédiaire les fournisseurs sous-jacents, ouvrir plusieurs comptes ou contourner nos filtres de sécurité (par exemple en déformant ou en encodant des mots).

Application. Les prompts, paroles et images importées sont vérifiés automatiquement avant le lancement d'une tâche. Une demande refusée n'est jamais facturée. Les refus sont consignés et examinés ; les infractions répétées ou graves entraînent la suspension ou la fermeture du compte sans remboursement des crédits bonus. Les fournisseurs de modèles appliquent également leurs propres filtres de sécurité ; une tâche qu'ils rejettent est remboursée automatiquement. Signalez les abus ou les contenus contraires à ces règles à [email protected].

5. Vos fichiers importés et nos outils

Vous ne pouvez importer que des images, vidéos, fichiers audio et textes qui vous appartiennent ou que vous avez le droit d'utiliser, et uniquement des photos de personnes réelles qui y ont consenti. Nos outils de retouche, y compris l'effaceur d'objets et de texte, les outils d'agrandissement et l'option « supprimer le filigrane », ne peuvent être utilisés que sur des fichiers qui vous appartiennent ou que vous avez le droit de modifier. Ils ne suppriment pas les marqueurs de provenance IA : les filigranes invisibles (tels que Google SynthID) restent dans l'image et nous ajoutons notre propre mention « Généré par IA » à chaque fichier livré ; vous ne pouvez pas utiliser nos outils pour supprimer ou masquer ces marqueurs, ni le filigrane, le logo ou la mention de droit d'auteur d'un tiers sur un contenu sur lequel vous n'avez pas de droits.

6. Contenu généré par IA et étiquetage

Tout ce que produit le Service est généré par IA. Nous signalons les résultats comme générés par IA dans le studio et intégrons une mention lisible par machine dans les fichiers téléchargés (détails : Comment nous signalons le contenu IA). Ne supprimez pas ces mentions. Si vous publiez des images, vidéos ou fichiers audio générés par IA qui ressemblent à des personnes, des lieux ou des événements réels (« deepfakes »), ou des textes générés par IA sur des questions d'intérêt public, vous devez indiquer clairement qu'ils ont été générés ou manipulés par IA, comme l'exigent le règlement européen sur l'IA (AI Act, art. 50) et les lois similaires.

7. Votre contenu

Vous conservez les droits dont vous disposez sur les prompts et fichiers que vous importez. Sous réserve des présentes conditions et des conditions des fournisseurs de modèles, vous pouvez utiliser les résultats que vous générez, y compris à des fins commerciales. Les résultats de l'IA peuvent être inexacts ou ressembler à des œuvres ou des personnes existantes ; vous êtes responsable de l'usage que vous en faites. Nous conservons vos fichiers uniquement pour vous les livrer : les images, vidéos et fichiers audio générés, ainsi que les fichiers que vous importez, sont supprimés automatiquement 7 jours après la fin de la génération (favoris compris) ; téléchargez donc tout ce que vous souhaitez garder (voir la Politique de confidentialité).

8. Noms de modèles et marques

Les noms de modèles et de produits affichés dans le Service (Seedance 2.0, Seedance 2.5, Seedance 2.0 Mini, Gemini Omni Flash, Veo 3.1 Quality, Veo 3.1 Fast, Veo 3.1 Lite, Grok Imagine Video 1.5, Grok Imagine Video, Kling 3.0, Kling 4.0, Kling 2.6, Kling 2.5 Turbo, Kling 2.5, Nano Banana Pro, Nano Banana 2, Nano Banana Lite, GPT Image 2, Grok Image, Seedream 4.5, MOSS Image, LTX-2.5, Video Upscale, Upscale, Voice, Background music, Song, Sound effects) sont des marques ou des noms commerciaux de leurs propriétaires respectifs, notamment Google (Veo, Gemini, Nano Banana), OpenAI (GPT Image), xAI (Grok Imagine), Kuaishou (Kling), ByteDance (Seedream, Seedance, SeedVR2), Lightricks (LTX), Stability AI (Stable Audio), Resemble AI (Chatterbox) and the other model makers. Nous les utilisons uniquement pour vous indiquer quel modèle exécute votre tâche. Turbogen n'a aucun lien avec eux, n'est ni approuvé ni sponsorisé par l'un d'eux, et rien sur le site n'est un produit officiel d'un éditeur de modèles.

9. Disponibilité et responsabilité

Le Service est fourni « en l'état ». Nous nous efforçons de le maintenir disponible et basculons d'un fournisseur à l'autre en cas de panne, mais nous ne garantissons ni un fonctionnement ininterrompu ni un résultat particulier pour un prompt. Une tâche qui n'aboutit pas est remboursée en crédits automatiquement. Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation. Rien dans les présentes conditions ne limite les droits dont vous disposez en tant que consommateur en vertu de dispositions impératives.

10. Clôture de votre compte

Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment et nous demander de supprimer votre compte. Nous pouvons suspendre ou fermer les comptes qui enfreignent les présentes conditions. Le remboursement des crédits achetés non utilisés suit la Politique de remboursement.

11. Modifications et droit applicable

Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; les modifications importantes sont annoncées sur le site ou par e-mail avant leur entrée en vigueur. Les présentes conditions sont régies par le droit du pays de notre siège, sans préjudice des règles impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence.

12. Contact

Anna Kryvokhat, os. Jana III Sobieskiego 40/2N, 60-688 Poznań, Poland, Działalność nierejestrowana (art. 5 Prawa przedsiębiorców). E-mail : [email protected] (également pour signaler des abus).