Esta é uma tradução do original em inglês, fornecida por conveniência. Em caso de divergência ou disputa, prevalece a versão em inglês. Ler o original em inglês

Termos de Serviço

Última atualização: 30 de outubro de 2026

Estes termos regem o uso do Turbogen (o "Serviço"), operado por Anna Kryvokhat, os. Jana III Sobieskiego 40/2N, 60-688 Poznań, Poland, Działalność nierejestrowana (art. 5 Prawa przedsiębiorców) ("nós"). Ao criar uma conta, você concorda com eles.

1. O Serviço

O Turbogen é um estúdio web (com um bot no Telegram, uma API e um servidor MCP) que gera imagens, vídeos e áudio com modelos de IA de terceiros e com modelos de código aberto. Somos um serviço independente e não temos vínculo, endosso ou patrocínio dos fabricantes dos modelos. A disponibilidade dos modelos pode mudar; quando um modelo está temporariamente indisponível, isso é indicado no estúdio e não há cobrança por ele.

2. Contas

Você deve ter pelo menos 18 anos. O login só é possível após a confirmação do seu e-mail. Cada pessoa pode ter uma conta. Endereços de e-mail descartáveis não são aceitos, e variações de endereço da mesma caixa de correio (por exemplo, pontos ou "+tags" em um endereço Gmail) contam como a mesma conta. Não é permitido criar várias contas para obter créditos grátis ou gerações grátis diárias, e essas contas podem ser encerradas sem reembolso dos créditos bônus. Mantenha sua senha em segurança; você é responsável pela atividade na sua conta.

3. Créditos e pagamento

As gerações são pagas com créditos pré-pagos. Os preços por modelo são exibidos no estúdio e na página de preços antes de você iniciar uma tarefa. Os créditos são comprados em pacotes pelo Stripe (cartões, BLIK); nunca vemos nem armazenamos os dados do seu cartão. Os créditos são vinculados à sua conta, não têm valor em dinheiro e não podem ser transferidos. Os créditos grátis (40 no cadastro, concedidos após a confirmação do e-mail) e as gerações grátis diárias são um benefício promocional que podemos limitar, suspender ou encerrar a qualquer momento.

Validade dos créditos. Os créditos comprados valem por 30 dias a partir da data da compra, em todos os pacotes. Os créditos bônus (bônus de cadastro, créditos de boas-vindas por indicação ou de parceiros e créditos concedidos por nós) valem por 30 dias a partir do dia em que entram no seu saldo. Os créditos devolvidos ao saldo por uma geração com falha mantêm a data de vencimento dos créditos de origem. Os créditos não usados vencem automaticamente ao fim do prazo de validade; créditos vencidos não são reembolsados nem trocados por dinheiro. Enviamos um e-mail de lembrete 7 dias e 1 dia antes do vencimento. O saldo exibido na sua conta sempre inclui apenas créditos que ainda não venceram.

Os créditos são conteúdo digital fornecido imediatamente após o pagamento. Antes de pagar, você deve marcar uma caixa com a seguinte declaração (versão 2026-10-26.1): "Concordo expressamente que os créditos sejam entregues e que o serviço comece imediatamente, antes do fim do prazo de arrependimento de 14 dias, e reconheço que, com isso, perco meu direito de arrependimento." (texto original em inglês: "I expressly agree that the credits are delivered and the service starts immediately, before the 14-day withdrawal period ends, and I acknowledge that I thereby lose my right of withdrawal."; em polonês: "Wyrażam zgodę na natychmiastowe spełnienie świadczenia przed upływem terminu do odstąpienia od umowy i przyjmuję do wiadomości, że utracę prawo odstąpienia od umowy."). Registramos o horário e a versão desse consentimento junto com seu pedido e o confirmamos no e-mail de pagamento. Nossos reembolsos voluntários de créditos não usados estão descritos na Política de Reembolso.

4. Uso aceitável

Você não pode usar o Serviço, seu bot no Telegram, API ou servidor MCP para criar, enviar, editar ou distribuir:

• Qualquer conteúdo sexual envolvendo menores ou conteúdo que sexualize crianças de qualquer forma, incluindo representações desenhadas, em anime, "fictícias" ou "com aparência adulta". Essas tentativas são bloqueadas e registradas, a conta é encerrada e, quando a lei exige ou permite, o caso é comunicado às autoridades competentes.
• Conteúdo sexual, de nudez ou pornográfico de qualquer tipo, incluindo nudez "artística" e erotismo. O Turbogen não é um serviço de conteúdo adulto.
• Edições de "despir" / nudificação e imagens íntimas não consensuais: remover ou alterar a roupa de uma pessoa em uma foto e qualquer representação sexual ou íntima de uma pessoa real.
• Deepfakes enganosos: imagens, vídeos ou voz realistas de uma pessoa real usados para se passar por ela, fraudar, difamar, assediar ou enganar (por exemplo, declarações falsas, notícias falsas, desinformação eleitoral). Se você publicar conteúdo realista que mostre pessoas, lugares ou eventos reais, deve informar que ele foi gerado por IA.
• Clonar ou imitar a voz de uma pessoa real sem o consentimento dela.
• Assédio, ameaças, ódio contra grupos protegidos, apologia à violência ou ao terrorismo, incentivo à autolesão.
• Produtos e atividades ilegais: armas, drogas, fraude, phishing, golpes, documentos, identidades, recibos ou avaliações falsificados, malware ou spam.
• Conteúdo que viole direitos autorais, marcas, privacidade ou direitos de imagem de terceiros.
• Remover, ocultar ou falsificar marcadores de procedência de IA (rótulos visíveis, metadados, credenciais de conteúdo C2PA ou marcas d'água invisíveis como SynthID), ou apresentar conteúdo gerado por IA como autêntico quando a divulgação for obrigatória.

Você também não pode tentar quebrar, sobrecarregar, extrair dados (scraping) ou revender o acesso ao Serviço, acessar os provedores subjacentes por meio dele, abrir várias contas ou contornar nossos filtros de segurança (por exemplo, escrevendo palavras errado ou codificadas).

Aplicação. Prompts, letras e imagens enviadas são verificados automaticamente antes do início de uma tarefa. Uma solicitação recusada nunca é cobrada. As recusas são registradas e analisadas; violações repetidas ou graves levam à suspensão ou ao encerramento da conta sem reembolso dos créditos bônus. Os provedores de modelos também aplicam seus próprios filtros de segurança; uma tarefa rejeitada por eles é reembolsada automaticamente. Denuncie abusos ou conteúdo que viole estas regras para [email protected].

5. Seus envios e nossas ferramentas

Você só pode enviar imagens, vídeos, áudios e textos que sejam seus ou que você tenha o direito de usar, e só fotos de pessoas reais que tenham concordado com isso. Nossas ferramentas de edição, incluindo o removedor de objetos e texto, os upscalers e a opção "remover marca d'água", só podem ser usadas em arquivos seus ou que você tenha o direito de editar. Elas não removem marcadores de procedência de IA: marcas d'água invisíveis (como o Google SynthID) permanecem na imagem e adicionamos nosso próprio rótulo "Gerado por IA" a todo arquivo que entregamos; você não pode usar nossas ferramentas para remover ou ocultar esses marcadores nem a marca d'água, o logo ou o aviso de direitos autorais de terceiros em conteúdo sobre o qual você não tem direitos.

6. Conteúdo gerado por IA e rotulagem

Tudo o que o Serviço produz é gerado por IA. Rotulamos os resultados como gerados por IA no estúdio e incorporamos um rótulo legível por máquina nos arquivos baixados (detalhes: Como rotulamos conteúdo de IA). Não remova esses rótulos. Se você publicar imagens, vídeos ou áudios gerados por IA que pareçam pessoas, lugares ou eventos reais ("deepfakes"), ou texto gerado por IA sobre assuntos de interesse público, deve informar claramente que foram gerados ou manipulados por IA, conforme exigido pelo Regulamento Europeu de IA (AI Act da UE, art. 50) e leis semelhantes.

7. Seu conteúdo

Você mantém os direitos que tiver sobre os prompts e arquivos que enviar. Sujeito a estes termos e aos termos dos provedores de modelos, você pode usar os resultados que gerar, inclusive comercialmente. Resultados de IA podem ser imprecisos ou se parecer com obras ou pessoas existentes; você é responsável pela forma como os usa. Armazenamos seus arquivos apenas para entregá-los a você: imagens, vídeos e áudios gerados, e os arquivos que você envia, são excluídos automaticamente 7 dias após o término da geração (favoritos inclusive), então baixe tudo o que quiser guardar (veja a Política de Privacidade).

8. Nomes de modelos e marcas

Os nomes de modelos e produtos exibidos no Serviço (Seedance 2.0, Seedance 2.5, Seedance 2.0 Mini, Gemini Omni Flash, Veo 3.1 Quality, Veo 3.1 Fast, Veo 3.1 Lite, Grok Imagine Video 1.5, Grok Imagine Video, Kling 3.0, Kling 4.0, Kling 2.6, Kling 2.5 Turbo, Kling 2.5, Nano Banana Pro, Nano Banana 2, Nano Banana Lite, GPT Image 2, Grok Image, Seedream 4.5, MOSS Image, LTX-2.5, Video Upscale, Upscale, Voice, Background music, Song, Sound effects) são marcas registradas ou nomes comerciais de seus respectivos donos, incluindo Google (Veo, Gemini, Nano Banana), OpenAI (GPT Image), xAI (Grok Imagine), Kuaishou (Kling), ByteDance (Seedream, Seedance, SeedVR2), Lightricks (LTX), Stability AI (Stable Audio), Resemble AI (Chatterbox) and the other model makers. Nós os usamos apenas para informar qual modelo executa sua tarefa. O Turbogen não tem vínculo, endosso nem patrocínio de nenhum deles, e nada no site é um produto oficial de um fabricante de modelos.

9. Disponibilidade e responsabilidade

O Serviço é fornecido "no estado em que se encontra". Trabalhamos para mantê-lo disponível e alternamos entre provedores em caso de falha, mas não garantimos funcionamento ininterrupto nem um resultado específico para um prompt. Uma tarefa que não termina é reembolsada em créditos automaticamente. Na medida permitida por lei, nossa responsabilidade total se limita ao valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação. Nada nestes termos limita direitos que você tenha como consumidor por força de lei imperativa.

10. Encerramento da conta

Você pode deixar de usar o Serviço a qualquer momento e pedir a exclusão da sua conta. Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes termos. Reembolsos de créditos comprados não usados seguem a Política de Reembolso.

11. Alterações e lei aplicável

Podemos atualizar estes termos; mudanças relevantes são anunciadas no site ou por e-mail antes de entrarem em vigor. Estes termos são regidos pela lei do país do nosso endereço registrado, sem prejuízo das normas imperativas de proteção ao consumidor do seu país de residência.

12. Contato

Anna Kryvokhat, os. Jana III Sobieskiego 40/2N, 60-688 Poznań, Poland, Działalność nierejestrowana (art. 5 Prawa przedsiębiorców). E-mail: [email protected] (também para denúncias de abuso).