To jest tłumaczenie angielskiego oryginału, udostępnione dla wygody. W razie jakichkolwiek rozbieżności lub sporu rozstrzygająca jest wersja angielska. Przeczytaj oryginał w języku angielskim

Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 30 października 2026

Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z Turbogen („Serwis”), prowadzonego przez Anna Kryvokhat, os. Jana III Sobieskiego 40/2N, 60-688 Poznań, Poland, Działalność nierejestrowana (art. 5 Prawa przedsiębiorców) („my”, „nas”). Zakładając konto, Użytkownik akceptuje niniejszy regulamin.

1. Serwis

Turbogen to studio internetowe (wraz z botem Telegram, API i serwerem MCP), które generuje obrazy, wideo i audio przy użyciu modeli AI podmiotów trzecich oraz otwartych modeli AI. Jesteśmy niezależnym serwisem, niepowiązanym z producentami modeli, nierekomendowanym ani niesponsorowanym przez nich. Dostępność modeli może się zmieniać; gdy model jest czasowo niedostępny, informujemy o tym w studiu i nie pobieramy za niego opłat.

2. Konta

Użytkownik musi mieć ukończone 18 lat. Logowanie jest możliwe dopiero po potwierdzeniu adresu e-mail. Jedna osoba może posiadać jedno konto. Jednorazowe adresy e-mail nie są akceptowane, a warianty adresu tej samej skrzynki (na przykład kropki lub „+tagi” w adresie Gmail) traktowane są jako to samo konto. Zakładanie wielu kont w celu zbierania darmowych kredytów lub codziennych darmowych generowań jest niedozwolone, a takie konta mogą zostać zamknięte bez zwrotu kredytów bonusowych. Użytkownik powinien chronić swoje hasło; ponosi odpowiedzialność za działania wykonane na swoim koncie.

3. Kredyty i płatności

Generowania opłacane są przedpłaconymi kredytami. Ceny poszczególnych modeli są widoczne w studiu i na stronie cennika przed rozpoczęciem zadania. Kredyty kupowane są w pakietach za pośrednictwem Stripe (karty, BLIK); nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy danych karty. Kredyty są przypisane do konta, nie mają wartości pieniężnej i nie mogą być przenoszone. Darmowe kredyty (40 przy rejestracji, przyznawane po potwierdzeniu adresu e-mail) oraz codzienne darmowe generowania stanowią promocyjny przydział, który możemy w każdej chwili ograniczyć, wstrzymać lub zakończyć.

Ważność kredytów. Kupione kredyty są ważne przez 30 dni od dnia zakupu, w każdym pakiecie. Kredyty bonusowe (bonus za rejestrację, kredyty powitalne z poleceń i programu partnerskiego oraz kredyty przyznane przez nas) są ważne przez 30 dni od dnia, w którym trafiły na saldo. Kredyty zwrócone na saldo za nieudane generowanie zachowują datę ważności kredytów, z których pochodzą. Niewykorzystane kredyty wygasają automatycznie z końcem okresu ważności; wygasłe kredyty nie podlegają zwrotowi ani wymianie na pieniądze. Na 7 dni i na 1 dzień przed wygaśnięciem kredytów wysyłamy przypomnienie e-mailem. Saldo widoczne na koncie obejmuje zawsze wyłącznie kredyty, które jeszcze nie wygasły.

Kredyty są treścią cyfrową dostarczaną niezwłocznie po dokonaniu płatności. Przed zapłatą Użytkownik jest proszony o zaznaczenie pola z następującym oświadczeniem (wersja 2026-10-26.1): „Wyrażam zgodę na natychmiastowe spełnienie świadczenia przed upływem terminu do odstąpienia od umowy i przyjmuję do wiadomości, że utracę prawo odstąpienia od umowy.” (oryginał angielski: "I expressly agree that the credits are delivered and the service starts immediately, before the 14-day withdrawal period ends, and I acknowledge that I thereby lose my right of withdrawal."). Przechowujemy czas i wersję tej zgody wraz z zamówieniem i potwierdzamy ją w e-mailu dotyczącym płatności. Dobrowolne zwroty niewykorzystanych kredytów opisuje Polityka zwrotów.

4. Dopuszczalne użytkowanie

Zabronione jest korzystanie z Serwisu, jego bota Telegram, API lub serwera MCP w celu tworzenia, przesyłania, edytowania lub rozpowszechniania:

• Jakichkolwiek treści seksualnych z udziałem małoletnich lub treści w jakikolwiek sposób seksualizujących dzieci, w tym przedstawień rysunkowych, anime, „fikcyjnych” lub „wyglądających na dorosłych”. Takie próby są blokowane i rejestrowane, konto zostaje zamknięte, a gdy prawo tego wymaga lub na to pozwala, sprawa jest zgłaszana właściwym organom.
• Treści seksualnych, nagich lub pornograficznych w jakiejkolwiek formie, w tym „artystycznej” nagości i erotyki. Turbogen nie jest serwisem z treściami dla dorosłych.
• Edycji typu „rozbieranie” / nudify oraz intymnych wizerunków bez zgody: usuwania lub zmieniania ubrania osoby na zdjęciu oraz jakiegokolwiek seksualnego lub intymnego przedstawienia rzeczywistej osoby.
• Wprowadzających w błąd deepfake'ów: realistycznych obrazów, wideo lub głosu rzeczywistej osoby wykorzystywanych do podszywania się, oszustwa, zniesławienia, nękania lub wprowadzania w błąd (na przykład fałszywych wypowiedzi, fałszywych wiadomości, dezinformacji wyborczej). Publikując realistyczne treści przedstawiające rzeczywiste osoby, miejsca lub wydarzenia, Użytkownik musi ujawnić, że zostały wygenerowane przez AI.
• Klonowania lub naśladowania głosu rzeczywistej osoby bez jej zgody.
• Nękania, gróźb, nienawiści wobec grup chronionych, gloryfikacji przemocy lub terroryzmu, zachęcania do samookaleczeń.
• Nielegalnych towarów i działań: broni, narkotyków, oszustw, phishingu, wyłudzeń, fałszywych dokumentów, dowodów tożsamości, paragonów lub opinii, złośliwego oprogramowania lub spamu.
• Treści naruszających cudze prawa autorskie, znaki towarowe, prywatność lub prawo do wizerunku.
• Usuwania, ukrywania lub fałszowania oznaczeń pochodzenia AI (widocznych etykiet, metadanych, poświadczeń treści C2PA lub niewidocznych znaków wodnych, takich jak SynthID) ani przedstawiania treści wygenerowanych przez AI jako autentycznych tam, gdzie wymagane jest ich oznaczenie.

Zabronione są także próby łamania, przeciążania, scrapowania Serwisu lub odsprzedawania dostępu do niego, docierania za jego pośrednictwem do dostawców bazowych, zakładania wielu kont oraz omijania naszych filtrów bezpieczeństwa (na przykład przez celowe błędy w pisowni lub kodowanie słów).

Egzekwowanie. Prompty, teksty piosenek i przesłane obrazy są automatycznie sprawdzane przed rozpoczęciem zadania. Za odrzucone żądanie nigdy nie pobieramy opłaty. Odrzucenia są rejestrowane i weryfikowane; powtarzające się lub poważne naruszenia prowadzą do zawieszenia lub zamknięcia konta bez zwrotu kredytów bonusowych. Dostawcy modeli stosują także własne filtry bezpieczeństwa; zadanie odrzucone przez nich jest automatycznie zwracane. Nadużycia lub treści naruszające te zasady prosimy zgłaszać na adres [email protected].

5. Przesyłane pliki i nasze narzędzia

Użytkownik może przesyłać wyłącznie obrazy, wideo, audio i teksty, które do niego należą lub do których korzystania ma prawo, oraz wyłącznie zdjęcia rzeczywistych osób, które wyraziły na to zgodę. Nasze narzędzia do edycji, w tym narzędzie do usuwania obiektów i tekstu, narzędzia do zwiększania rozdzielczości oraz opcja „usuń znak wodny”, mogą być używane wyłącznie na plikach należących do Użytkownika lub takich, które ma prawo edytować. Narzędzia te nie usuwają oznaczeń pochodzenia AI: niewidoczne znaki wodne (takie jak Google SynthID) pozostają w obrazie, a każdy dostarczany przez nas plik otrzymuje naszą etykietę „wygenerowane przez AI”; zabronione jest używanie naszych narzędzi do usuwania lub ukrywania takich oznaczeń ani cudzego znaku wodnego, logo lub informacji o prawach autorskich z treści, do których Użytkownik nie ma praw.

6. Treści generowane przez AI i ich oznaczanie

Wszystko, co tworzy Serwis, jest generowane przez AI. Oznaczamy wyniki jako wygenerowane przez AI w studiu i osadzamy maszynowo odczytywalną etykietę w pobieranych plikach (szczegóły: Jak oznaczamy treści AI). Zabronione jest usuwanie tych etykiet. Publikując wygenerowane przez AI obrazy, wideo lub audio przypominające rzeczywiste osoby, miejsca lub wydarzenia („deepfake'i”) albo wygenerowane przez AI teksty w sprawach interesu publicznego, Użytkownik musi wyraźnie ujawnić, że zostały one wygenerowane lub zmanipulowane przez AI, zgodnie z wymogami unijnego aktu w sprawie sztucznej inteligencji (AI Act, art. 50) i podobnych przepisów.

7. Treści Użytkownika

Użytkownik zachowuje wszelkie prawa, jakie przysługują mu do promptów i przesyłanych plików. Z zastrzeżeniem niniejszego regulaminu oraz warunków dostawców modeli Użytkownik może korzystać z wygenerowanych wyników, także komercyjnie. Wyniki AI mogą być niedokładne lub przypominać istniejące utwory lub osoby; Użytkownik odpowiada za sposób ich wykorzystania. Przechowujemy pliki wyłącznie w celu ich dostarczenia Użytkownikowi: wygenerowane obrazy, wideo i audio oraz przesłane przez Użytkownika pliki są usuwane automatycznie po 7 dniach od zakończenia generowania (w tym ulubione), dlatego należy pobrać wszystko, co ma zostać zachowane (zob. Polityka prywatności).

8. Nazwy modeli i znaki towarowe

Nazwy modeli i produktów widoczne w Serwisie (Seedance 2.0, Seedance 2.5, Seedance 2.0 Mini, Gemini Omni Flash, Veo 3.1 Quality, Veo 3.1 Fast, Veo 3.1 Lite, Grok Imagine Video 1.5, Grok Imagine Video, Kling 3.0, Kling 4.0, Kling 2.6, Kling 2.5 Turbo, Kling 2.5, Nano Banana Pro, Nano Banana 2, Nano Banana Lite, GPT Image 2, Grok Image, Seedream 4.5, MOSS Image, LTX-2.5, Video Upscale, Upscale, Voice, Background music, Song, Sound effects) są znakami towarowymi lub nazwami handlowymi ich właścicieli, w tym Google (Veo, Gemini, Nano Banana), OpenAI (GPT Image), xAI (Grok Imagine), Kuaishou (Kling), ByteDance (Seedream, Seedance, SeedVR2), Lightricks (LTX), Stability AI (Stable Audio), Resemble AI (Chatterbox) and the other model makers. Używamy ich wyłącznie po to, by wskazać, który model wykonuje zadanie. Turbogen nie jest powiązany z żadnym z nich ani przez żadnego z nich rekomendowany lub sponsorowany, a nic na stronie nie jest oficjalnym produktem producenta modelu.

9. Dostępność i odpowiedzialność

Serwis jest udostępniany w stanie „takim, jaki jest”. Dbamy o jego dostępność i przełączamy się między dostawcami, ale nie gwarantujemy nieprzerwanego działania ani określonego wyniku dla danego promptu. Zadanie, które nie zostanie ukończone, jest automatycznie zwracane w kredytach. W zakresie dozwolonym przez prawo nasza całkowita odpowiedzialność jest ograniczona do kwoty zapłaconej nam przez Użytkownika w ciągu 12 miesięcy przed zgłoszeniem roszczenia. Żadne z postanowień niniejszego regulaminu nie ogranicza praw przysługujących Użytkownikowi jako konsumentowi na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów.

10. Zakończenie korzystania z konta

Użytkownik może w każdej chwili zaprzestać korzystania z Serwisu i poprosić o usunięcie konta. Możemy zawiesić lub zamknąć konta, które naruszają niniejszy regulamin. Zwroty niewykorzystanych kupionych kredytów odbywają się zgodnie z Polityką zwrotów.

11. Zmiany i prawo właściwe

Możemy aktualizować niniejszy regulamin; o istotnych zmianach informujemy na stronie lub e-mailem przed ich wejściem w życie. Niniejszy regulamin podlega prawu państwa, w którym znajduje się nasz zarejestrowany adres, bez uszczerbku dla bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów państwa miejsca zamieszkania Użytkownika.

12. Kontakt

Anna Kryvokhat, os. Jana III Sobieskiego 40/2N, 60-688 Poznań, Poland, Działalność nierejestrowana (art. 5 Prawa przedsiębiorców). E-mail: [email protected] (także do zgłaszania nadużyć).