Questa è una traduzione dell'originale inglese, fornita per comodità. In caso di discrepanza o controversia, prevale la versione inglese. Leggi l'originale in inglese

Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 30 ottobre 2026

I presenti termini regolano l'uso di Turbogen (il "Servizio"), gestito da Anna Kryvokhat, os. Jana III Sobieskiego 40/2N, 60-688 Poznań, Poland, Działalność nierejestrowana (art. 5 Prawa przedsiębiorców) ("noi"). Creando un account li accetti.

1. Il Servizio

Turbogen è uno studio web (con un bot Telegram, un'API e un server MCP) che genera immagini, video e audio con modelli AI di terze parti e con modelli open source. Siamo un servizio indipendente e non siamo affiliati, approvati o sponsorizzati dai produttori dei modelli. La disponibilità dei modelli può cambiare; quando un modello è temporaneamente non disponibile lo indichiamo nello studio e non lo addebitiamo.

2. Account

Devi avere almeno 18 anni. L'accesso è possibile solo dopo aver confermato l'indirizzo e-mail. Ogni persona può avere un solo account. Non sono accettati indirizzi e-mail usa e getta, e le varianti di indirizzo della stessa casella (ad esempio punti o "+tag" in un indirizzo Gmail) contano come lo stesso account. Non è consentito creare più account per ottenere crediti gratuiti o generazioni gratuite giornaliere; tali account possono essere chiusi senza rimborso dei crediti bonus. Custodisci la tua password; sei responsabile delle attività svolte con il tuo account.

3. Crediti e pagamento

Le generazioni si pagano con crediti prepagati. I prezzi di ciascun modello sono indicati nello studio e nella pagina dei prezzi prima che tu avvii un lavoro. I crediti si acquistano in pacchetti tramite Stripe (carte, BLIK); non vediamo né conserviamo i dati della tua carta. I crediti sono legati al tuo account, non hanno valore monetario e non possono essere trasferiti. I crediti gratuiti (40 all'iscrizione, concessi dopo la conferma dell'e-mail) e le generazioni gratuite giornaliere sono un'agevolazione promozionale che possiamo limitare, sospendere o terminare in qualsiasi momento.

Validità dei crediti. I crediti acquistati sono validi 30 giorni dalla data di acquisto, per ogni pacchetto. I crediti bonus (bonus di iscrizione, crediti di benvenuto da inviti e programma partner e crediti assegnati da noi) sono validi 30 giorni dal giorno in cui vengono accreditati sul tuo saldo. I crediti restituiti sul saldo per una generazione fallita mantengono la data di scadenza dei crediti da cui provengono. I crediti non utilizzati scadono automaticamente al termine del periodo di validità; i crediti scaduti non vengono rimborsati né convertiti in denaro. Ti inviamo un'e-mail di promemoria 7 giorni e 1 giorno prima della scadenza. Il saldo mostrato nel tuo account comprende sempre solo i crediti non scaduti.

I crediti sono contenuto digitale fornito immediatamente dopo il pagamento. Prima di pagare ti viene chiesto di spuntare una casella con la seguente dichiarazione (versione 2026-10-26.1): «Acconsento espressamente alla fornitura immediata dei crediti e all'inizio del servizio prima della scadenza del periodo di recesso di 14 giorni e prendo atto che in tal modo perdo il diritto di recesso.» (testo originale in inglese: "I expressly agree that the credits are delivered and the service starts immediately, before the 14-day withdrawal period ends, and I acknowledge that I thereby lose my right of withdrawal."; in polacco: "Wyrażam zgodę na natychmiastowe spełnienie świadczenia przed upływem terminu do odstąpienia od umowy i przyjmuję do wiadomości, że utracę prawo odstąpienia od umowy."). Conserviamo data, ora e versione di questo consenso insieme al tuo ordine e lo confermiamo nell'e-mail di pagamento. I nostri rimborsi volontari dei crediti non utilizzati sono descritti nella Politica di rimborso.

4. Utilizzo accettabile

Non puoi usare il Servizio, il suo bot Telegram, l'API o il server MCP per creare, caricare, modificare o diffondere:

• Qualsiasi contenuto sessuale che coinvolga minori o contenuti che sessualizzano i bambini in qualsiasi modo, comprese rappresentazioni disegnate, anime, "di fantasia" o "dall'aspetto adulto". Tali tentativi vengono bloccati e registrati, l'account viene chiuso e, ove la legge lo imponga o lo consenta, il caso viene segnalato alle autorità competenti.
• Contenuti sessuali, di nudo o pornografici di qualsiasi tipo, compresi il nudo "artistico" e l'erotismo. Turbogen non è un servizio per contenuti per adulti.
• Modifiche di tipo "undress" / nudify e immagini intime non consensuali: rimuovere o alterare l'abbigliamento di una persona in una foto, e qualsiasi rappresentazione sessuale o intima di una persona reale.
• Deepfake ingannevoli: immagini, video o voce realistici di una persona reale usati per impersonarla, truffare, diffamare, molestare o trarre in inganno (ad esempio false dichiarazioni, notizie false, disinformazione elettorale). Se pubblichi contenuti realistici che mostrano persone, luoghi o eventi reali, devi dichiarare che sono generati con l'AI.
• Clonare o imitare la voce di una persona reale senza il suo consenso.
• Molestie, minacce, odio contro gruppi protetti, glorificazione della violenza o del terrorismo, istigazione all'autolesionismo.
• Beni e attività illegali: armi, droghe, frodi, phishing, truffe, documenti, documenti d'identità, ricevute o recensioni falsificati, malware o spam.
• Contenuti che violano il diritto d'autore, il marchio, la privacy o il diritto all'immagine altrui.
• Rimuovere, nascondere o falsificare i marcatori di provenienza AI (etichette visibili, metadati, credenziali di contenuto C2PA o watermark invisibili come SynthID), oppure presentare contenuti generati con l'AI come autentici quando è richiesta la dichiarazione.

Non puoi inoltre tentare di violare, sovraccaricare, fare scraping o rivendere l'accesso al Servizio, raggiungere tramite esso i fornitori sottostanti, aprire più account o aggirare i nostri filtri di sicurezza (ad esempio scrivendo parole in modo errato o codificandole).

Applicazione. Prompt, testi di canzoni e immagini caricate vengono controllati automaticamente prima dell'avvio di un lavoro. Una richiesta rifiutata non viene mai addebitata. I rifiuti vengono registrati ed esaminati; violazioni ripetute o gravi comportano la sospensione o la chiusura dell'account senza rimborso dei crediti bonus. Anche i fornitori dei modelli applicano i propri filtri di sicurezza; un lavoro da loro rifiutato viene rimborsato automaticamente. Segnala abusi o contenuti che violano queste regole a [email protected].

5. I tuoi caricamenti e i nostri strumenti

Puoi caricare solo immagini, video, audio e testi di tua proprietà o che hai il diritto di usare, e solo foto di persone reali che hanno dato il loro consenso. I nostri strumenti di modifica, compresi lo strumento per rimuovere oggetti e testo, gli upscaler e l'opzione "rimuovi watermark", possono essere usati solo su file di tua proprietà o che hai il diritto di modificare. Non rimuovono i marcatori di provenienza AI: i watermark invisibili (come Google SynthID) restano nell'immagine e aggiungiamo la nostra etichetta "generato con l'AI" a ogni file che consegniamo; non puoi usare i nostri strumenti per rimuovere o nascondere tali marcatori o il watermark, il logo o l'avviso di copyright di altri da contenuti su cui non hai diritti.

6. Contenuti generati con l'AI ed etichettatura

Tutto ciò che il Servizio produce è generato con l'AI. Etichettiamo i risultati come generati con l'AI nello studio e inseriamo un'etichetta leggibile automaticamente nei file scaricati (dettagli: Come etichettiamo i contenuti AI). Non rimuovere queste etichette. Se pubblichi immagini, video o audio generati con l'AI che sembrano persone, luoghi o eventi reali ("deepfake"), o testi generati con l'AI su questioni di interesse pubblico, devi dichiarare chiaramente che sono stati generati o manipolati dall'AI, come richiesto dall'AI Act dell'UE (art. 50) e da leggi analoghe.

7. I tuoi contenuti

Conservi tutti i diritti che hai sui prompt e sui file che carichi. Nel rispetto dei presenti termini e dei termini dei fornitori dei modelli, puoi usare i risultati che generi, anche a fini commerciali. L'output dell'AI può essere impreciso o somigliare a opere o persone esistenti; sei responsabile dell'uso che ne fai. Conserviamo i tuoi file solo per consegnarli a te: le immagini, i video e l'audio generati, e i file che carichi, vengono eliminati automaticamente 7 giorni dopo il termine della generazione (compresi i preferiti), quindi scarica tutto ciò che vuoi conservare (vedi l'Informativa sulla privacy).

8. Nomi dei modelli e marchi

I nomi di modelli e prodotti mostrati nel Servizio (Seedance 2.0, Seedance 2.5, Seedance 2.0 Mini, Gemini Omni Flash, Veo 3.1 Quality, Veo 3.1 Fast, Veo 3.1 Lite, Grok Imagine Video 1.5, Grok Imagine Video, Kling 3.0, Kling 4.0, Kling 2.6, Kling 2.5 Turbo, Kling 2.5, Nano Banana Pro, Nano Banana 2, Nano Banana Lite, GPT Image 2, Grok Image, Seedream 4.5, MOSS Image, LTX-2.5, Video Upscale, Upscale, Voice, Background music, Song, Sound effects) sono marchi o denominazioni commerciali dei rispettivi titolari, tra cui Google (Veo, Gemini, Nano Banana), OpenAI (GPT Image), xAI (Grok Imagine), Kuaishou (Kling), ByteDance (Seedream, Seedance, SeedVR2), Lightricks (LTX), Stability AI (Stable Audio), Resemble AI (Chatterbox) and the other model makers. Li usiamo solo per indicarti quale modello esegue il tuo lavoro. Turbogen non è affiliato, approvato o sponsorizzato da nessuno di loro, e nulla sul sito è un prodotto ufficiale di un produttore di modelli.

9. Disponibilità e responsabilità

Il Servizio è fornito "così com'è". Ci impegniamo a mantenerlo disponibile e a passare da un fornitore all'altro in caso di guasto, ma non garantiamo un funzionamento ininterrotto né un determinato risultato per un prompt. Un lavoro non completato viene rimborsato in crediti automaticamente. Nei limiti consentiti dalla legge, la nostra responsabilità complessiva è limitata all'importo che ci hai pagato nei 12 mesi precedenti la richiesta. Nulla nei presenti termini limita i diritti che hai come consumatore in base a norme inderogabili.

10. Chiusura dell'account

Puoi smettere di usare il Servizio in qualsiasi momento e chiederci di eliminare il tuo account. Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano i presenti termini. I rimborsi dei crediti acquistati non utilizzati seguono la Politica di rimborso.

11. Modifiche e legge applicabile

Possiamo aggiornare i presenti termini; le modifiche sostanziali vengono annunciate sul sito o via e-mail prima di entrare in vigore. I presenti termini sono regolati dalla legge del paese della nostra sede legale, fatte salve le norme inderogabili a tutela dei consumatori del tuo paese di residenza.

12. Contatti

Anna Kryvokhat, os. Jana III Sobieskiego 40/2N, 60-688 Poznań, Poland, Działalność nierejestrowana (art. 5 Prawa przedsiębiorców). E-mail: [email protected] (anche per le segnalazioni di abusi).